See Marta on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Santa Marta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sierra Nevada de Santa Marta"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Marta",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name, variant of Martha."
],
"id": "en-Marta-en-name-BfJxM0HS",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English renderings of Macedonian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English renderings of Russian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English renderings of Ukrainian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Macedonian, Russian, or Ukrainian female given name Ма́рта (Márta)"
],
"id": "en-Marta-en-name-oOED9AoX",
"links": [
[
"Macedonian",
"Марта#Macedonian"
],
[
"Russian",
"Марта#Russian"
],
[
"Ukrainian",
"Марта#Ukrainian"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ма́рта",
"Марта#Macedonian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑː(ɹ)tə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 7 2 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 10 10 10 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 8 2 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 11 11 11 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-ca-name-AQguMCty",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈmar.ta]",
"tags": [
"Northwestern"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-cs-name-AQguMCty",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmarta]"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mars"
}
],
"glosses": [
"animate genitive/accusative of Mars"
],
"id": "en-Marta-cs-name-~yU~lmMU",
"links": [
[
"Mars",
"Mars#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmarta]"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nl:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-nl-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"related": [
{
"word": "Martha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Marta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-Marta.ogg/Nl-Marta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Nl-Marta.ogg"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Marve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"langcode": "et",
"name": "Biblical characters",
"orig": "et:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-et-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"langcode": "et",
"name": "Individuals",
"orig": "et:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin"
],
"id": "en-Marta-et-name-~08eCq09",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marta",
"2": "Martu",
"3": "Martu",
"4": "Martu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Marta",
"2": "Martu",
"3": "Martu",
"4": "Martu",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marta-fo-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fo",
"name": "Biblical characters",
"orig": "fo:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Martha"
],
"id": "en-Marta-fo-name-AZv9nLDk",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Martha"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Martha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Biblical characters",
"orig": "de:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-de-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Individuals",
"orig": "de:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-de-name-AQguMCty",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Marta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Marta.ogg/De-Marta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/De-Marta.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "Marta f (proper noun, genitive singular Mörtu)",
"name": "is-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "is",
"name": "Biblical characters",
"orig": "is:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-is-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marta-is-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar̥ta]"
},
{
"rhymes": "-ar̥ta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Màr‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Màr‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Biblical characters",
"orig": "it:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-it-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Individuals",
"orig": "it:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin"
],
"id": "en-Marta-it-name-~08eCq09",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmar.ta/"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Martae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martā",
"links": [
[
"Martā",
"Marta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Marta<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "Marta m sg (genitive Martae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Rivers",
"orig": "la:Rivers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a river in Latium, now still called this way"
],
"id": "en-Marta-la-name-nLKMK~12",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Latium",
"Latium#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1591. Cognate to English Martha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Biblical characters",
"orig": "lv:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-lv-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Individuals",
"orig": "lv:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marta-lv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"langcode": "no",
"name": "Biblical characters",
"orig": "no:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-no-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"langcode": "no",
"name": "Individuals",
"orig": "no:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha; variant forms Martha, Marte, Marthe"
],
"id": "en-Marta-no-name-KgqGeQe3",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
],
[
"Martha",
"Martha#Norwegian"
],
[
"Marte",
"Marte#Norwegian"
],
[
"Marthe",
"Marthe#Norwegian"
]
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "oc-proper noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Languedocien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limousin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 7 2 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 10 10 10 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 8 2 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 11 11 11 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marta fila, puèi debana"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-oc-name-AQguMCty",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"Languedoc",
"Limousin",
"feminine"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "Martha"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Martha",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Μάρθα"
},
"expansion": "Ancient Greek Μάρθα (Mártha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "arc",
"3": "מָרְתָא",
"tr": "mārtā"
},
"expansion": "Aramaic מָרְתָא (mārtā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא (mārtā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marcie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Marcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 7 2 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 10 10 10 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 8 2 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 11 11 11 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-pl-name-AQguMCty",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmar.ta/"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Martha"
},
"expansion": "Latin Martha",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Μάρθα"
},
"expansion": "Ancient Greek Μάρθα (Mártha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arc",
"3": "מָרְתָא"
},
"expansion": "Aramaic מָרְתָא",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא.",
"forms": [
{
"form": "Martas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Martha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+"
},
"expansion": "Marta f (plural Martas)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Aramaic, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-pt-name-2yZgHeLu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pt:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (sister of Lazarus and Mary)"
],
"id": "en-Marta-pt-name-WsBQGLTc",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Martha (sister of Lazarus and Mary)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɻ.tɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾtɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁtɐ"
},
{
"homophone": "marta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 7 2 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 10 10 10 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 8 2 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 11 11 11 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marta-ro-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav.ogg"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Martuška",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Martuľka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension"
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "Márt",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martou",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Martuška,Martuľka"
},
"expansion": "Marta f (diminutive Martuška or Martuľka)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 7 2 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 10 10 10 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 8 2 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 11 11 11 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Hypocoristics",
"word": "Martuľa"
},
{
"sense": "Hypocoristics",
"word": "Martuša"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marta-sk-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marta/"
},
{
"ipa": "[ˈmarta]"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mȃrta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Martam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Martah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Martama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mȃrta",
"2": "f"
},
"expansion": "Mȃrta f",
"name": "sl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mart"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 7 2 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 10 10 10 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 8 2 2 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 8 0 1 0 2 10 9 1 1 11 11 11 1 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Marta-sl-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/máːrta/"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Individuals",
"orig": "es:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-es-name-AQguMCty",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Biblical characters",
"orig": "es:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"id": "en-Marta-es-name-BRRmaXR8",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾta/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-aɾta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"forms": [
{
"form": "Martas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Martas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Marta c (genitive Martas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Marta c (genitive Martas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Biblical characters",
"orig": "sv:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)."
],
"id": "en-Marta-sv-name-K279NlaU",
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Individuals",
"orig": "sv:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"id": "en-Marta-sv-name-AQguMCty",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav.ogg"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan female given names",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan given names",
"Catalan lemmas",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan uncountable proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈmar.ta]",
"tags": [
"Northwestern"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech non-lemma forms",
"Czech proper noun forms",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/arta",
"Rhymes:Czech/arta/2 syllables",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Martě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech female given names",
"Czech given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmarta]"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech proper noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/arta",
"Rhymes:Czech/arta/2 syllables",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mars"
}
],
"glosses": [
"animate genitive/accusative of Mars"
],
"links": [
[
"Mars",
"Mars#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmarta]"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Martha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"nl:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Marta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-Marta.ogg/Nl-Marta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Nl-Marta.ogg"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Santa Marta"
},
{
"word": "Sierra Nevada de Santa Marta"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Marta",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name, variant of Martha."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English renderings of Macedonian female given names",
"English renderings of Russian female given names",
"English renderings of Ukrainian female given names",
"English terms borrowed from Macedonian",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Macedonian",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Ukrainian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Macedonian, Russian, or Ukrainian female given name Ма́рта (Márta)"
],
"links": [
[
"Macedonian",
"Марта#Macedonian"
],
[
"Russian",
"Марта#Russian"
],
[
"Ukrainian",
"Марта#Ukrainian"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ма́рта",
"Марта#Macedonian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑː(ɹ)tə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marta.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"et:Biblical characters",
"et:Individuals",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Marve"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian female given names",
"Estonian given names"
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marta",
"2": "Martu",
"3": "Martu",
"4": "Martu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Marta",
"2": "Martu",
"3": "Martu",
"4": "Martu",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese female given names",
"Faroese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fo:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Martha"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Martha"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"de:Biblical characters",
"de:Individuals",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "Martha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
]
},
{
"categories": [
"German female given names",
"German given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Marta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Marta.ogg/De-Marta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/De-Marta.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic proper nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ar̥ta",
"Rhymes:Icelandic/ar̥ta/2 syllables",
"is:Biblical characters",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "Marta f (proper noun, genitive singular Mörtu)",
"name": "is-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic female given names",
"Icelandic given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmar̥ta]"
},
{
"rhymes": "-ar̥ta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/arta",
"Rhymes:Italian/arta/2 syllables",
"it:Biblical characters",
"it:Individuals",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Màr‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Màr‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian female given names",
"Italian given names"
],
"glosses": [
"a female given name of biblical origin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmar.ta/"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "Martae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Martae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martā",
"links": [
[
"Martā",
"Marta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Marta<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "Marta m sg (genitive Martae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"la:Rivers"
],
"glosses": [
"a river in Latium, now still called this way"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Latium",
"Latium#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"lv:Biblical characters",
"lv:Individuals",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1591. Cognate to English Martha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian female given names",
"Latvian given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"no:Biblical characters",
"no:Individuals",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha; variant forms Martha, Marte, Marthe"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
],
[
"Martha",
"Martha#Norwegian"
],
[
"Marte",
"Marte#Norwegian"
],
[
"Marthe",
"Marthe#Norwegian"
]
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Marta fila, puèi debana"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "oc-proper noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Languedocien",
"Limousin",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan female given names",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan given names",
"Occitan lemmas",
"Occitan proper nouns",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"Languedoc",
"Limousin",
"feminine"
]
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "Martha"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Martha",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "Μάρθα"
},
"expansion": "Ancient Greek Μάρθα (Mártha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "arc",
"3": "מָרְתָא",
"tr": "mārtā"
},
"expansion": "Aramaic מָרְתָא (mārtā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא (mārtā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marcie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Martą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Marcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish female given names",
"Polish feminine nouns",
"Polish given names",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Aramaic",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/arta",
"Rhymes:Polish/arta/2 syllables"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmar.ta/"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable proper nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Aramaic",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese undefined derivations",
"Rhymes:Portuguese/aɾtɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɾtɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁtɐ",
"Rhymes:Portuguese/aʁtɐ/2 syllables",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Martha"
},
"expansion": "Latin Martha",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Μάρθα"
},
"expansion": "Ancient Greek Μάρθα (Mártha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arc",
"3": "מָרְתָא"
},
"expansion": "Aramaic מָרְתָא",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא.",
"forms": [
{
"form": "Martas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Martha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "+"
},
"expansion": "Marta f (plural Martas)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female given names",
"Portuguese female given names from Aramaic",
"Portuguese given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Aramaic, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Martha (sister of Lazarus and Mary)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Martha (sister of Lazarus and Mary)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɻ.tɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾtɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁtɐ"
},
{
"homophone": "marta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian female given names",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian given names",
"Romanian lemmas",
"Romanian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Marta.wav.ogg"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"derived": [
{
"sense": "Hypocoristics",
"word": "Martuľa"
},
{
"sense": "Hypocoristics",
"word": "Martuša"
}
],
"forms": [
{
"form": "Martuška",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Martuľka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension"
},
{
"form": "Marty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "Márt",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martou",
"source": "declension"
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Martuška,Martuľka"
},
"expansion": "Marta f (diminutive Martuška or Martuľka)",
"name": "sk-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/arta",
"Rhymes:Slovak/arta/2 syllables",
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak female given names",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak given names",
"Slovak lemmas",
"Slovak proper nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marta/"
},
{
"ipa": "[ˈmarta]"
},
{
"rhymes": "-arta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "Mȃrta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mart",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Martam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Marte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Martah",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Martah",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marto",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Martama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Martami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mȃrta",
"2": "f"
},
"expansion": "Mȃrta f",
"name": "sl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mart"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Slovene noun entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene female given names",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene given names",
"Slovene lemmas",
"Slovene proper nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/máːrta/"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾta",
"Rhymes:Spanish/aɾta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Biblical characters",
"es:Individuals",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Marta f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female given names",
"Spanish given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)"
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾta/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-aɾta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"sv:Biblical characters",
"sv:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "Martas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Martas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Marta c (genitive Martas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Marta c (genitive Martas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Martha (biblical character)."
],
"links": [
[
"Martha",
"Martha"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish female given names",
"Swedish given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Martha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Martha",
"Martha#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Marta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marta.wav.ogg"
}
],
"word": "Marta"
}
Download raw JSONL data for Marta meaning in All languages combined (30.9kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Marta",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Marty",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Marty",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Márt",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Marte",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Martám",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Martu",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Marty",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Marte",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Martách",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Martou",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Martami",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Alt: Unknown tone or non-tonal",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"Marta"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "proper noun",
"title": "Marta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.